<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>BetaTrondheim &#187; Deling</title>
	<atom:link href="http://www.betatrondheim.com/category/deling/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.betatrondheim.com</link>
	<description>TK2.0 og veien dit</description>
	<lastBuildDate>Thu, 26 Jan 2012 11:41:34 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>Overvåke eller lytte? Same same but different?</title>
		<link>http://www.betatrondheim.com/2011/10/28/overvake-eller-lytte-same-same-but-different/</link>
		<comments>http://www.betatrondheim.com/2011/10/28/overvake-eller-lytte-same-same-but-different/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 28 Oct 2011 11:48:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Terje Vullum</dc:creator>
				<category><![CDATA[Deling]]></category>
		<category><![CDATA[Refleksjon]]></category>
		<category><![CDATA[Sosiale medier]]></category>
		<category><![CDATA[@husevag]]></category>
		<category><![CDATA[analytics]]></category>
		<category><![CDATA[CoTweet]]></category>
		<category><![CDATA[delta]]></category>
		<category><![CDATA[DestroyTwitter]]></category>
		<category><![CDATA[Facebook]]></category>
		<category><![CDATA[google]]></category>
		<category><![CDATA[hashtagg]]></category>
		<category><![CDATA[lytte]]></category>
		<category><![CDATA[overvåke]]></category>
		<category><![CDATA[relevant]]></category>
		<category><![CDATA[RSS]]></category>
		<category><![CDATA[TweetDeck]]></category>
		<category><![CDATA[Twitter]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.betatrondheim.com/?p=1183</guid>
		<description><![CDATA[<a href="http://www.betatrondheim.com/2011/10/28/overvake-eller-lytte-same-same-but-different/"><img align="left" hspace="5" width="150" height="150" src="http://www.betatrondheim.com/wp-content//eavsdrop-150x150.png" class="alignleft tfe wp-post-image" alt="Slug from Atmosphere eavesdrops on Lucy? av Joe Howell" title="Overvåkende lytting" /></a>Det er vel så godt som opplest og vedtatt at det er lurt å følge med på det som sies om sin organisasjon, sitt produkt og seg selv i sosiale medier. Men: Hvordan skal man følge med? Skal man lykkes med sosiale medier finnes det tre magiske triks: Lytte Dele Være relevant Selvfølgelig må man også ha bestemt seg for hva det vil si å lykkes, men har man det så er det vel bare å kjøre på? Vel, magi er dessverre ikke enkelt. Man må kunne triksa. I denne posten vil jeg prøve å si litt om nummer en: Det<br/><br/><a href="http://www.betatrondheim.com/2011/10/28/overvake-eller-lytte-same-same-but-different/">Les mer >>> <i>Overvåke eller lytte? Same same but different?</i></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_1189" class="wp-caption aligncenter" style="width: 551px"><a href="http://www.betatrondheim.com/wp-content//eavsdrop.png"><img class="size-full wp-image-1189 " title="Overvåkende lytting" src="http://www.betatrondheim.com/wp-content//eavsdrop.png" alt="Slug from Atmosphere eavesdrops on Lucy? av Joe Howell" width="541" height="347" /></a><p class="wp-caption-text">Overvåkende lytting</p></div>
<p>Det er vel så godt som opplest og vedtatt at det er lurt å følge med på det som sies om sin organisasjon, sitt produkt og seg selv i sosiale medier. Men: Hvordan skal man følge med?</p>
<p>Skal man lykkes med sosiale medier finnes det <a href="http://prezi.com/qujvrylblgrb/3-magiske-triks-for-a-lykkes-med-some/">tre magiske triks</a>:</p>
<div id="attachment_1184" class="wp-caption alignright" style="width: 310px"><a href="http://www.twitter.com/husevag"><img class="size-medium wp-image-1184 " title="Twitter @husevag" src="http://www.betatrondheim.com/wp-content//husevag-300x141.jpg" alt="Har lagt ut slides fra forelesingen om lytting og overvåking i #ele11 sosiale medier på @BITrondheim i går http://slidesha.re/sUIQnn #some" width="300" height="141" /></a><p class="wp-caption-text">Overvåke eller lytte?</p></div>
<ol>
<li>Lytte</li>
<li>Dele</li>
<li>Være relevant</li>
</ol>
<p>Selvfølgelig må man også ha bestemt seg for hva det vil si <em>å lykkes</em>, men har man <em>det </em>så er det vel bare å kjøre på? Vel, magi er dessverre ikke enkelt. Man må kunne triksa. I denne posten vil jeg prøve å si litt om nummer en: Det å lytte. Hva betyr det?</p>
<div>
<p>Jannicke Husevåg delte en fin fin presentasjon hun holdt for studenter på BI om forskjellen på å lytte og å overvåke. Sjekk ut hele på <a href="http://www.slideshare.net/janhu/forelesing-om-lytting-og-overvking-i-sosiale-medier-bi-trondheim">Slideshare</a> (anbefales!). Hun fikk meg til å tenke litt over hva å lytte og å overvåke egentlig innebærer. Og ikke minst fikk hun meg til å innse at det er en veldig stor forskjell. Jeg har vel visst det hele tiden (seff..), men det er lett å overse denne forskjellen. Stjeler en av slidene hennes som forklarer:</p>
<div id="attachment_1185" class="wp-caption aligncenter" style="width: 566px"><a href="http://www.betatrondheim.com/wp-content//4eaa862b9d29c950ae000010.jpeg"><img class="size-full wp-image-1185" title="Forskjellen på overvåke og lytte" src="http://www.betatrondheim.com/wp-content//4eaa862b9d29c950ae000010.jpeg" alt="Hentet fra Slideshare-presentasjon" width="556" height="430" /></a><p class="wp-caption-text">Forskjellen på å overvåke og å lytte (&quot;Lånt&quot; fra @husevag)</p></div>
<p>Å lytte er en personlig aktivitet. Man må selv sette seg ned og høre på det som sies. Og det er lurt! Er man flink til å lytte har man et godt fundament for å delta og være relevant. Ikke noe spesielt for sosiale medier dette. En god samtalepartner er en som lytter, forstår og formidler interessante ting uansett om samtalen er digital eller ikke. Utfordringen med lytting vs. overvåking er at det er ekstremt ressurskrevende. Og da mener jeg ikke sånn det er litt stress. Nei, det er mye stress! Det tar mye tid! Skal man bli god på å lytte må man forstå at det er viktig, og investere tid og ressurser på det og ikke minst overbevise sjefen sin om at det er en god ide at man følger med på Facebook, Twitter, G+, Google Reader, diverse blogger, Youtube, etc i arbeidstida. Man må skape aksept for at det å lytte er en viktig arbeidsoppgave som i neste omgang kan føre til at man når ut med tjenester/får solgt flere greier/rett og slett når flere med det man vil melde.</p>
<p>Overvåkning er annerledes. Det er automatisk, upersonlig (men man kan selvfølgelig svare personlig) og litt mer businesslike. Det er kanskje lettere å selge inn til sjefen? Man kan kjøpe verktøy som følger med på den digitale samtalen og piper når det snakkes om (det man har definert som) relevante ting. Også kan man måle og det er det ikke bare sjefer som setter pris på.</p>
<p>Nå skal ikke jeg sitte her og si at det ene er bedre enn det andre. Poenget er vel heller at det er forskjellig og kan gi ulike gevinster. Som alltid er det derfor kanskje lurt å blande litt og finne ut hva som egner seg best for sin virksomhet. I BetaTrondheim for eksempel har vi størst fokus på å lytte:</p>
</div>
<div>
<p>Ta Twitter som eksempel: Vi bruker verktøy som <strong>TweetDeck</strong> og <strong>DestroyTwitter</strong> for å ha strømmen på hele dagen. Så kaster vi noen blikk innom i ny og ne og ser om det er noe spesielt som foregår. @mentions får vi selvfølgelig beskjed om også i mailboksen, og vi har også noen <strong>RSS-feeder</strong> et eller annet sted som spøler på <em>Trondheim, BetaTrondheim</em> etc. Når det er interessante konferanser/kurs som for eksempel #confexNO eller #SoMeTrondheim så setter vi opp søk på <strong>hashtagg</strong> og følger med i ledige stunder. I tillegg bruker vi <strong>CoTweet</strong> for å fordele saker/spørsmål. Får vi med oss alt? Nei, men vi får med oss mentions, viktige ting, populære ting, og masse annet snacks.  Er det tidkrevende? Joa, litt, men det er jobben vår og noen må gjøre den. Får vi noe ut av det? Jess! Vi lærer masse! Vi forsøker også å bidra i noen av samtalene selv, og selv om vi ikke er de beste på twitter i landet så er vi da heller ikke dårlige. Jeg vil si at vi er ganske greit ok.</p>
<p>Vi vurderer også å ta i bruk verktøy for overvåking i større grad. Spesielt kanskje for @Trondheim der strømmen og pågangen er større, bredere og viktigere for kjernevirksomheten vår. Foreløpig har vi ikke gjort det. Men vi måler. Innsikt på Facebook og Google Analytics er gode og kraftige verktøy som gir oss masse innsikt i hvem som hører på oss, hvem som snakker med oss, hvem de er og hvor de kommer fra. Utfordringen er å bli enda flinkere til å bruke denne informasjonen slik at vi igjen blir enda flinkere til å:</p>
<ol>
<li>Lytte</li>
<li>Delta</li>
<li>Være relevante</li>
</ol>
<p>Det er litt magisk, men egentlig mest logisk.</p>
<p><em>Illustrasjon: <a href="http://www.flickr.com/photos/joehowell/2314400543/">Slug from Atmosphere Eavesdrops on Lucy?</a> av <a href="http://www.flickr.com/photos/joehowell/">Joe Howell</a>  // <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/deed.en">CC BY 2.0</a></em></p>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.betatrondheim.com/2011/10/28/overvake-eller-lytte-same-same-but-different/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Troll, rykter, sjikane, mobbing</title>
		<link>http://www.betatrondheim.com/2011/10/24/troll-rykter-sjikane-mobbing/</link>
		<comments>http://www.betatrondheim.com/2011/10/24/troll-rykter-sjikane-mobbing/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 24 Oct 2011 13:29:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Terje Vullum</dc:creator>
				<category><![CDATA[Deling]]></category>
		<category><![CDATA[Refleksjon]]></category>
		<category><![CDATA[dialog]]></category>
		<category><![CDATA[troll]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.betatrondheim.com/?p=1143</guid>
		<description><![CDATA[<a href="http://www.betatrondheim.com/2011/10/24/troll-rykter-sjikane-mobbing/"><img align="left" hspace="5" width="150" height="150" src="http://www.betatrondheim.com/wp-content//troll-150x150.jpg" class="alignleft tfe wp-post-image" alt="Illustrasjon av troll" title="Troll" /></a>&#8230;uthenging, sladder, usakligheter, personangrep etc, etc. Internett er farlige greier. Alle med tilgang kan si akkurat hva de mener og noen gjør det på en skikkelig kjip måte. Noen. Noen få (Husk det. Det er ikke alle på Internett som er kjipe.). Uansett. Folk som slenger drit er en ting. La oss for enkelhetsskyld kalle dem Troll. De er litt kjipe, de maser, klager og roper. Ekte troll er noe annet. De er det lite å gjøre med. Enten kan du moderere/slette, eller du kan kjøre på med internettspråk: U mad bro? Facepalm etc&#8230; Ikke sikkert det fungerer heller, men da er de<br/><br/><a href="http://www.betatrondheim.com/2011/10/24/troll-rykter-sjikane-mobbing/">Les mer >>> <i>Troll, rykter, sjikane, mobbing</i></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_1168" class="wp-caption aligncenter" style="width: 563px"><a href="http://www.betatrondheim.com/wp-content//troll.jpg"><img class="size-full wp-image-1168  " title="Troll" src="http://www.betatrondheim.com/wp-content//troll.jpg" alt="Illustrasjon av troll" width="553" height="370" /></a><p class="wp-caption-text">Troll ass.., men de kan være litt søte og</p></div>
<p style="text-align: left;">&#8230;uthenging, sladder, usakligheter, personangrep etc, etc. Internett er farlige greier. Alle med tilgang kan si akkurat hva de mener og noen gjør det på en skikkelig kjip måte. Noen. Noen få (Husk det. Det er ikke alle på Internett som er kjipe.).</p>
<p>Uansett. Folk som slenger drit er <em>en</em> ting. La oss for enkelhetsskyld kalle dem Troll. De er litt kjipe, de maser, klager og roper. <a href="http://no.wikipedia.org/wiki/Troll_(Internett)">Ekte troll</a> er noe annet. De er det lite å gjøre med. Enten kan du moderere/slette, eller du kan kjøre på med internettspråk: <em>U mad bro? Facepalm</em> etc&#8230; Ikke sikkert det fungerer heller, men da er de iallfall avslørt.</p>
<p>Men småkjipe troll ja. Hva gjør vi med dem? De kan være dryge nok de. To &laquo;vanlige&raquo; måter å håndtere internettroll på er:</p>
<ol>
<li>Ikke mat trollet</li>
<li>Få trollet frem i lyset så det sprekker</li>
</ol>
<p>Begge er plausible løsninger. Den første måten minner om hvordan man bør håndtere ekte troll: <em>Ikke snakk til det</em>. Den andre går ut på å la det få rope ut sin teite mening så kan alle se hvor dumt det er. Den er litt småfrekk kanskje? Vi har iallfall tro på en tredje måte: <strong>Dialog</strong>.</p>
<p>Ingen troll sprekker av seg selv. Sola biter ikke på internettroll.  Her må <del>diskusjon</del>  dialog til. Ofte vil man ikke lykkes. Ta deg selv som eksempel. Hvis du er overbevist om en sak og noen du er litt sint på argumenterer for at du tar feil&#8230; Gir du deg da? Det hender, men det er sjelden. Og det er heller ikke poenget. Poenget er at det er lov å være uenig, men man trenger ikke kalle hverandre for j*vla ra**høl for det.</p>
<p>@alftore på Twitter spurte forleden om det med troll:</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.betatrondheim.com/wp-content//alftore.jpeg"><img class="aligncenter size-full wp-image-1144" title="Alf Tore om troll" src="http://www.betatrondheim.com/wp-content//alftore.jpeg" alt="Fra Twitter. @alftore spør om troll" width="566" height="260" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Selvfølgelig har også vi møtt noen troll i vår tid. Vi har for eksempel sett dem på Twitter, men kanskje oftere på Facebook.</p>
<h2>Hvem er de? Hva vil de? Hvorfor gjør de på dette viset?</h2>
<p><em>De</em> er litt forskjellig, men alle er vanlige folk. Noen er forbanna, og ofte med god grunn. Andre er ute etter å provosere, som oftest uten god grunn, men innimellom det også. Atter andre igjen er bare kjipe, men alle er de folk som av ulike årsaker slenger drit til og om oss. De er ikke <em>Troll</em>. De er <em>Folk som troller</em>. Og grensa mellom å være et troll og bare være forbanna er grå. For mer om dette anbefaler jeg denne fra NRKBeta: <a href="http://www.netthoder.no/2011/03/video-fra-troll-kan-temmes-nona-m%C3%B8tet-13-11/">Troll kan temmes</a> (Video nummer to).</p>
<p>I videoen kommer NRKbeta også med to gode råd for å skape et godt debattklima:</p>
<ul>
<li>Vær tilstede</li>
<li>Saklig/positiv først</li>
</ul>
<p>Ikke blogg, post noe på twitter, legg noe på Facebook og så ta helg. Kommer det kommentarer og innspill så må vi svare på dem. Den andre er vel ikke akkurat et råd, men mer et poeng. Er den første kommentaren god/saklig så setter det gjerne tonen for resten av debatten. Det er ikke like lett å slenge ut &laquo;Kommunen s*ger lut&raquo; etter en konstruktiv kommentar som setter spørsmål ved de grunnleggende, bakenforliggende årsakene for kommunal saksbehandlingstid.</p>
<h2>Så, hva gjør vi?</h2>
<p>Alf Tore fulgte opp med å spørre oss om vi brukte noen spesiell modell for å håndtere troll. Det gjør vi ikke. Vi bruker en liten stemme inne i hodet som hele tiden sier:</p>
<blockquote><p>Vær høflig. Vær saklig. (og noen ganger: Vær bestemt).</p></blockquote>
<p>Fungerer det? Ja. Som oftest gjør det det. De fleste som sprer eder og galle om et eller annet setter faktisk pris på å bli tatt på alvor, få hjelp til å løse problemet, eller få vite årsaken til det. For det er ofte et underliggende problem som ligger bak utblåsingen. Det er ikke sikkert de blir fornøyde med svaret. Det er ikke sikkert vi kan hjelpe dem en gang, men vi kan prøve. Vi kan iallfall svare! Og gjennom å ta dem på alvor og gi dem et svar så <em>kan</em> vi klare å snu tonen i dialogen fra usaklig dritslenging til konstruktiv dialog. Noen ganger. Ikke alltid, men da har vi iallfall prøvd. Og når det ikke funker så får vi bare blokkere da. Så får de stå der i skapet og skrike til seg selv.</p>
<p><em> Illustrasjon: Trolls av <a href="http://www.flickr.com/photos/cali4beach/">Cali4beach</a> // <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/deed.en">CC BY 2.0</a></em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.betatrondheim.com/2011/10/24/troll-rykter-sjikane-mobbing/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>7</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Veien til et nytt intranett</title>
		<link>http://www.betatrondheim.com/2011/10/05/veien-til-et-nytt-intranett/</link>
		<comments>http://www.betatrondheim.com/2011/10/05/veien-til-et-nytt-intranett/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 05 Oct 2011 10:46:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ingri Furuly Eriksen</dc:creator>
				<category><![CDATA[Deling]]></category>
		<category><![CDATA[Informasjon og kommunikasjon]]></category>
		<category><![CDATA[brukertesting]]></category>
		<category><![CDATA[brukerundersøkelser]]></category>
		<category><![CDATA[idéfase]]></category>
		<category><![CDATA[informasjon]]></category>
		<category><![CDATA[Intranett]]></category>
		<category><![CDATA[NTNU]]></category>
		<category><![CDATA[samhandling]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.betatrondheim.com/?p=1127</guid>
		<description><![CDATA[<a href="http://www.betatrondheim.com/2011/10/05/veien-til-et-nytt-intranett/"><img align="left" hspace="5" width="150" height="150" src="http://www.betatrondheim.com/wp-content//nye-intranettet-150x150.jpg" class="alignleft wp-post-image tfe" alt="" title="Vi drodler" /></a>Vi har nå startet den lange, store, morsomme, vanskelige, spennende (stryk det som ikke passer) veien til et nytt intranett for kommunens ansatte. Vi har lurt litt på i hvilken ende vil skal starte. Uansett hvordan vi snur og vender på det er det en stor prosess, og det kan være nyttig å ha tenkt gjennom ting før vi starter. Vi er nå i idéfasen. Vi kaster ut alle våre villeste idéer om hvor fint dette intranettet skal bli, og hvor fantastisk nyttig det skal bli for absolutt ALLE ansatte. Vi må vel etter hvert komme oss ned på jorda<br/><br/><a href="http://www.betatrondheim.com/2011/10/05/veien-til-et-nytt-intranett/">Les mer >>> <i>Veien til et nytt intranett</i></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_1131" class="wp-caption alignright" style="width: 360px"><a href="http://www.betatrondheim.com/wp-content//nye-intranettet.jpg"><img class="size-full wp-image-1131" title="Vi drodler" src="http://www.betatrondheim.com/wp-content//nye-intranettet.jpg" alt="" width="350" height="216" /></a><p class="wp-caption-text">Illustrasjon fra smartboarden vår: vi kaster ut det vi kommer på i farten <img src='http://www.betatrondheim.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':-)' class='wp-smiley' /> </p></div>
<p>Vi har nå startet den lange, store, morsomme, vanskelige, spennende (stryk det som ikke passer) veien til et nytt intranett for kommunens ansatte.</p>
<p>Vi har lurt litt på i hvilken ende vil skal starte. Uansett hvordan vi snur og vender på det er det en stor prosess, og det kan være nyttig å ha tenkt gjennom ting før vi starter. Vi er nå i idéfasen. Vi kaster ut alle våre villeste idéer om hvor fint dette intranettet skal bli, og hvor fantastisk nyttig det skal bli for absolutt ALLE ansatte. Vi må vel etter hvert komme oss ned på jorda igjen og snakke med leverandøren vår om hvilke av disse flotte funksjonalitetene som er mulige innenfor vår kostnadsramme.</p>
<p>Men vi har gjort noe konkret også. Vi har sendt ut en liten undersøkelse til alle våre ansatte, og har fått ca 2700 svar (det er rundt 13000 ansatte i hele kommunen).  Av disse 2700 sa 15% at de ikke har brukt intranettet i løpet av den siste uken. Det er et interessant funn! Hvorfor har de ikke det, og hvordan kan vi gjøre intranettet nyttig, også for dem? Vi fikk også mange svar på hva folk ønsker, så nå må vi bare finne ut hvordan vi kan oppfylle disse ønskene. Vi må nok i tillegg ut og prate med folk. Det er lett for oss å sitte å tro at vi har den beste løsningen, men det er slett ikke sikkert resten av organisasjonen er enige med oss i det.</p>
<p>Vi har også snakket med NTNU. De er nå i sluttfasen av arbeidet med sitt <a title="Innsida 2.0" href="http://www.ntnu.no/web-info/prosjekter">Innsida 2.0</a>. De har gjort en kjempejobb! De ga oss mange nyttige innspill, og ga oss mye å tenke på. Det som også var morsomt var å se en av deres tidlige skisser av intranettet. Den lignet veldig på våre egen skisse! Vi har altså tenkt mye likt. Vi ønsker at intranettet skal tilpasses den enkelte. Det skal være et sted for du finner de verktøyene du har bruk for i DIN jobb, og det skal være et sted for samhandling. Vi ønsker at intranettet skal bli mer sosialt og mindre preget av nyheter enn det er i dag.</p>
<p>Et annet prinsipp som NTNU har, som vi liker godt, er at de har startet helt på nytt. De skriver alle artiklene på nytt i stedet for å endre på det gamle. Vi har så mye informasjon på intranettet vårt i dag at det er nesten umulig å finne fram. Det beste vil nok også for oss være å starte helt på nytt, med blanke ark og fargesitfter til. Eller en blank skjerm kanskje. Og noen widgets <img src='http://www.betatrondheim.com/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' /> </p>
<p>Men hvordan går vi videre? Hvordan har andre gjort det?</p>
<p>Kanskje vi burde gå på et kurs eller fire. Jeg ønsker å lære litt mer om brukertesting, brukerundersøkelser, emnekart (hvis vi skal bruke det), og generelt om utvikling av gode intranett. Er det noen som har tips til gode kurs eller andre ressurser? Kanskje det er noen som akkurat har innført et nytt intranett som kan dele sine erfaringer med oss? Skal vi få et godt intranett trenger vi MANGE innspill. Vi kan ikke sitte på en kontor for oss selv og lage det <em>vi</em> syns er lurt. Det er ikke sikkert det er lurt i det hele tatt..</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.betatrondheim.com/2011/10/05/veien-til-et-nytt-intranett/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>16</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Støy, fjas og faglig småprat?</title>
		<link>http://www.betatrondheim.com/2011/07/06/stoy-fjas-og-faglig-smaprat/</link>
		<comments>http://www.betatrondheim.com/2011/07/06/stoy-fjas-og-faglig-smaprat/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 06 Jul 2011 07:23:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Terje Vullum</dc:creator>
				<category><![CDATA[Deling]]></category>
		<category><![CDATA[Sosiale medier]]></category>
		<category><![CDATA[fag]]></category>
		<category><![CDATA[fjas]]></category>
		<category><![CDATA[kultur]]></category>
		<category><![CDATA[nettverk]]></category>
		<category><![CDATA[organisasjon]]></category>
		<category><![CDATA[OU]]></category>
		<category><![CDATA[relasjon]]></category>
		<category><![CDATA[relasjoner]]></category>
		<category><![CDATA[småprat]]></category>
		<category><![CDATA[SoMe]]></category>
		<category><![CDATA[uformelle relasjoner]]></category>
		<category><![CDATA[yammer]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.betatrondheim.com/?p=1018</guid>
		<description><![CDATA[<a href="http://www.betatrondheim.com/2011/07/06/stoy-fjas-og-faglig-smaprat/"><img align="left" hspace="5" width="150" src="http://farm5.static.flickr.com/4129/4839019821_fd0ddec803_z.jpg" class="alignleft wp-post-image tfe" alt="Konversasjon" title="Conversations" /></a>Som vi har skrevet om tidligere har tre av oss jobbet med en oppgave om sosiale medier og relasjoner nå i vår. Problemstillingen vi har tatt for oss er: Hvorfor er uformelle relasjoner viktig i en organisasjon og kan sosiale medier bidra til å skape nye og vedlikeholde eksisterende relasjoner i Trondheim kommune? Nå er oppgaven levert og sensuren på plass og da er det på tide å dele med den som måtte være interessert: Støy, fjas og faglig småprat [pdf] Under følger også et lite sammendrag &#8211; Terje, Ingri og Bjørn Kan sosiale medier bidra til uformelle relasjoner mellom ansatte? “Yammer<br/><br/><a href="http://www.betatrondheim.com/2011/07/06/stoy-fjas-og-faglig-smaprat/">Les mer >>> <i>Støy, fjas og faglig småprat?</i></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="wp-caption aligncenter" style="width: 586px"><a href="http://www.flickr.com/photos/bensonkua/4839019821/"><img class=" " title="Conversations" src="http://farm5.static.flickr.com/4129/4839019821_fd0ddec803_z.jpg" alt="Konversasjon" width="576" height="384" /></a><p class="wp-caption-text">Småprat ved &quot;water-cooleren&quot;</p></div>
<p>Som vi har skrevet om tidligere har tre av oss jobbet med en oppgave om <a title="Sosiale medier og relasjonsbygging?" href="http://www.betatrondheim.com/2011/05/27/sosiale-medier-og-relasjonsbygging/">sosiale medier og relasjoner</a> nå i vår. Problemstillingen vi har tatt for oss er:</p>
<blockquote><p>Hvorfor er uformelle relasjoner viktig i en organisasjon og kan sosiale medier bidra til å skape nye og vedlikeholde eksisterende relasjoner i Trondheim kommune?</p></blockquote>
<p>Nå er oppgaven levert og sensuren på plass og da er det på tide å dele med den som måtte være interessert:</p>
<ul>
<li><a href="http://www.betatrondheim.com/wp-content//oppgaveSOS6507_navn.pdf">Støy, fjas og faglig småprat</a> [pdf]</li>
</ul>
<p>Under følger også et lite sammendrag</p>
<p><em> &#8211; Terje, Ingri og Bjørn</em></p>
<hr />
<p><strong>Kan sosiale medier bidra til uformelle relasjoner mellom ansatte?</strong></p>
<blockquote><p>“Yammer er en plass for å kommunisere. Går jeg ut fra at det er. Enten det er fag eller det er andre ting, så er det jo en plass for å kommunisere.”</p>
<p>“Jeg har ikke helt knekt koden på det.  Jeg tror det blir litt for mye støy å vite for mye om private ting.”</p></blockquote>
<div class="wp-caption alignright" style="width: 213px"><a href="http://www.flickr.com/photos/pedrosimoes7/174516788/"><img title="Talking" src="http://farm1.static.flickr.com/51/174516788_4fd86024fc_m.jpg" alt="To gamle menn snakker sammen" width="203" height="240" /></a><p class="wp-caption-text">Småprat på benken</p></div>
<p>I denne oppgaven har vi sett på hvordan uformelle relasjoner virker inn på en kunnskapsorganisasjon som Trondheim kommune.</p>
<p>For å finne ut mer om dette gjennomførte vi kvalitative dybdeintervju basert på et strategisk utvalg. Vi utformet og benyttet en intervjuguide hvor spørsmålene var delvis strukturert.</p>
<p>Vi har i teoridelen belyst at <em>uformelle relasjoner er viktig i organisasjoner</em>. Dette samsvarer med funn i intervjuene våre. Uformelle relasjoner legger til rette for samarbeid og kunnskapsdeling. Denne typen relasjoner bygges gjennom småprat og uformell samtale og er nært knyttet til tillit. Småprat er limet i en organisasjon og en sterk faktor for å skape nye og forsterke eksisterende relasjoner.</p>
<p>Vi ser at <em>Yammer kan være en viktig katalysator for de uformelle relasjonene </em>i Trondheim kommune, men at vi må jobbe mer med kulturen for å få utnyttet potensialet. Flere må slippe til, og tørre å bruke Yammer aktivt til småprat og kunnskapsdeling. Her må ledelsen gå foran og delta i samtalen. Ved at flere deler vil også flere se nytten i verktøyet.</p>
<p><em>Illustrasjoner: <a href="http://www.flickr.com/photos/bensonkua/4839019821/">Conversations</a> - <a href="http://www.flickr.com/photos/bensonkua/">Benson Kua</a> // <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/deed.en">CC BY-SA 2.0</a> || <a href="http://www.flickr.com/photos/pedrosimoes7/174516788/">Talking </a>- <a href="http://www.flickr.com/photos/pedrosimoes7/">Ribeiro Simões</a> // <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/deed.en">CC BY 2.0</a></em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.betatrondheim.com/2011/07/06/stoy-fjas-og-faglig-smaprat/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Copyright internett?</title>
		<link>http://www.betatrondheim.com/2011/05/19/copyright-internett/</link>
		<comments>http://www.betatrondheim.com/2011/05/19/copyright-internett/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 19 May 2011 07:54:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Bjørnar Nybakk</dc:creator>
				<category><![CDATA[Deling]]></category>
		<category><![CDATA[Tips]]></category>
		<category><![CDATA[åpen lisens]]></category>
		<category><![CDATA[Creative Commons]]></category>
		<category><![CDATA[flickr]]></category>
		<category><![CDATA[google images]]></category>
		<category><![CDATA[kreditering]]></category>
		<category><![CDATA[opphavsrett]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.betatrondheim.com/?p=947</guid>
		<description><![CDATA[<a href="http://www.betatrondheim.com/2011/05/19/copyright-internett/"><img align="left" hspace="5" width="150" height="150" src="http://www.betatrondheim.com/wp-content//CC-mannen-150x150.jpg" class="alignleft tfe wp-post-image" alt="CC-mannen" title="CC-mannen" /></a>&#160; I en kommune med hundreogørti ansatte produseres det store mengder dokumenter hvert år, og veldig mange av dem inneholder bilder. Disse bildene kommer her i kommunen stort sett fra vår egen fotograf  og hans bildearkiv. Man tar kontakt med fotografen og får tatt et bilde, eller det hentes ut noe fra arkivet. Men hva gjør man når fotografen ikke er tilgjengelig og man trenger bildet umiddelbart? Løsningen er selvfølgelig internett! Det finnes uendelig mange bilder der ute, og det bare å søke i vei i for eksempel Google Images eller Flickr, så finner man ofte noe som kan brukes.<br/><br/><a href="http://www.betatrondheim.com/2011/05/19/copyright-internett/">Les mer >>> <i>Copyright internett?</i></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_960" class="wp-caption alignright" style="width: 249px"><a href="http://www.betatrondheim.com/wp-content//CC-mannen.jpg"><img class="size-medium wp-image-960  " title="CC-mannen" src="http://www.betatrondheim.com/wp-content//CC-mannen-239x300.jpg" alt="CC-mannen" width="239" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">CC-mannen</p></div>
<p>&nbsp;</p>
<p>I en kommune med hundreogørti ansatte produseres det store mengder dokumenter hvert år, og veldig mange av dem inneholder bilder. Disse bildene kommer her i kommunen stort sett fra vår egen fotograf  og hans bildearkiv. Man tar kontakt med fotografen og får tatt et bilde, eller det hentes ut noe fra arkivet. Men hva gjør man når fotografen ikke er tilgjengelig og man trenger bildet umiddelbart? Løsningen er selvfølgelig internett! Det finnes uendelig mange bilder der ute, og det bare å søke i vei i for eksempel<a href="http://images.google.com/"> Google Images</a> eller <a href="http://www.flickr.com/search/">Flickr</a>, så finner man ofte noe som kan brukes.</p>
<p>Mange tror det bare er å forsyne seg  av bildene man finner på nett. Det er det ikke. Alle bilder er tatt av en fotograf, og denne har i utgangspunktet rettighetene til alle bildene han tar. Man må altså spørre fotgrafen om lov til å bruke bildet hans. Det kan man selvfølgelig bare gjøre, men det kan fort bli utfordrende å få kontakt med fotografen, og ikke minst tillatelse til å bruke bildet uten vederlag. Løsningen her er å finne bilder hvor fotografen allerede har gitt sitt samtykke til at bildene fritt kan blir brukt av andre. Slike bilder er ofte publisert under en lisens som sier noe om hvordan bildet kan brukes. Et eksempel på en slik utbredt lisens er <a href="http://www.creativecommons.no/legacy/info/omcc.shtml">Creative Commons-lisensen</a>.</p>
<p>Hvordan finner man så slike bilder? Både Google og Flickr gir deg mulighet til å sortere ut bildene som har slike lisenser. Bruk det avanserte søket og kryss av for at du vil søke i Creative Commons (Flickr) eller velg type lisens du vil bildene skal ha (Google).</p>
<p>Når du har funnet bildet du vil bruke er det viktig å <a href="http://www.creativecommons.no/kariaas/index.html">kreditere fotografen på riktig måte</a>. Dette er gjerne spesifisert i lisensen bildet er publisert under. Her syndes det mye, og mange referer kun til nettsiden bildet er hentet fra. I følge Creative Commons  skal man oppgi</p>
<ol>
<li>navn (eller kjennetegn) på opphavsperson;</li>
<li>tittel på verket;</li>
<li>lenke tilbake til det originale verket;</li>
<li><a href="http://www.creativecommons.no/legacy/info/omcc.shtml#ltyper">lisensen som verket gjøres tilgjengelig under</a></li>
</ol>
<p>Krediteringen plasseres ofte rett under bildet, eller nederst i teksten (som i dette innlegget).</p>
<p><strong>Kommersiell vs ikke-kommersiell</strong></p>
<p>Et problem som kan dukke opp er å vite hvilken lisens man kan bruke. I utgangspunktet tenker man for eksempel at en kommune er en ikke-kommersiell aktør, men i følge Creative Commons Norge så er en kommune <a href="http://www.creativecommons.no/legacy/ncguide/ncguide_draft.html#sucri">definert som en kommersiell aktør</a>.  Er man i tvil kan man begrense søket til bilder som er tillat for kommersiell bruk, eller man kan kontakte fotografen/rettighetshaveren.</p>
<p>De lærde strides om hva som kan regnes som en ikke-kommersiell aktør. Hva mener du? Er en kommune kommersiell eller ikke-kommersiell?</p>
<p><em>Illustrasjon: <a href="http://www.flickr.com/photos/redcarpet/266592978/">Creative Commons Man</a> av <a href="http://www.flickr.com/people/redcarpet/">Micki Krimmel</a> (<a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/deed.en">CC BY-NC-SA 2.0</a>)</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.betatrondheim.com/2011/05/19/copyright-internett/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Siloeffekten</title>
		<link>http://www.betatrondheim.com/2011/03/04/siloeffekten/</link>
		<comments>http://www.betatrondheim.com/2011/03/04/siloeffekten/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 04 Mar 2011 12:52:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Terje Vullum</dc:creator>
				<category><![CDATA[Deling]]></category>
		<category><![CDATA[Refleksjon]]></category>
		<category><![CDATA[Sosiale medier]]></category>
		<category><![CDATA[mikroblogg]]></category>
		<category><![CDATA[siloeffekten]]></category>
		<category><![CDATA[siloer]]></category>
		<category><![CDATA[water cooler]]></category>
		<category><![CDATA[yammer]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.betatrondheim.com/?p=832</guid>
		<description><![CDATA[<a href="http://www.betatrondheim.com/2011/03/04/siloeffekten/"><img align="left" hspace="5" width="150" src="http://farm2.static.flickr.com/1158/727551264_ff7b9c06a8.jpg" class="alignleft wp-post-image tfe" alt="Illustrasjon: siloer" title="Siloer" /></a>Mikroblogger skal ideelt kunne bidra til en transparent organisasjon, være en arena for kunnskapsdeling og binde distribuerte personer og enheter tettere sammen gjennom relasjoner og tillitsbygging. Nå opplever vi nesten det motsatte i Trondheim kommune. Vi får digitale siloer. Hvorfor? Hva skjer? Ofte når vi i BetaTrondheim snakker om mikrobloggløsninger trekker vi frem det vi på godt norsk kaller water-coolereffekten eller eventuelt kaffeautomateffekten. Når man stikker og henter en kopp kaffe, eller et glass vann så forlater man plassen sin og beveger seg ut i det öppna landskap. Der befinner det seg også andre folk. Disse er ikke nødvendigvis de<br/><br/><a href="http://www.betatrondheim.com/2011/03/04/siloeffekten/">Les mer >>> <i>Siloeffekten</i></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="wp-caption alignnone" style="width: 510px"><a href="http://www.flickr.com/photos/eirikref/727551264/sizes/m/"><img title="Siloer" src="http://farm2.static.flickr.com/1158/727551264_ff7b9c06a8.jpg" alt="Illustrasjon: siloer" width="500" height="333" /></a><p class="wp-caption-text">Illustrasjon: Siloer</p></div>
<p><em>Mikroblogger skal ideelt kunne bidra til en transparent organisasjon, være en arena for kunnskapsdeling og binde distribuerte personer og enheter tettere sammen gjennom relasjoner og tillitsbygging. Nå opplever vi nesten det motsatte i Trondheim kommune. Vi får digitale siloer. Hvorfor? Hva skjer?</em></p>
<p>Ofte når vi i BetaTrondheim snakker om mikrobloggløsninger trekker vi frem det vi på godt norsk kaller <em>water-coolereffekten </em>eller eventuelt <em>kaffeautomateffekten. </em></p>
<blockquote><p>Når man stikker og henter en kopp kaffe, eller et glass vann så forlater man plassen sin og beveger seg ut i det öppna landskap. Der befinner det seg også andre folk.</p></blockquote>
<p>Disse er ikke nødvendigvis de samme hele tiden (for det er jo oppsigelsesgrunn om man bare henger rundt  kaffeautomaten), men det er som regel alltid noen som henter seg kaffe. Når de gjør dette snakkes det gjerne om løst og fast. Praten går både mellom de to kollegaene som sammen henter seg en kopp, og folk som tilfeldig møtes der. Tilfeldige møter er et nøkkelord forresten. Både personlige og faglige avklaringer skjer i disse samtalene. OG: andre som også tilfeldigvis er der ute kan plukke opp samtaler og blande seg inn. Tilbake på kontoret kan man se for seg nye samtaler som:</p>
<blockquote><p><em>”Jeg traff forresten hu fra innkjøp i sted og hun kunne fortelle at de har store problemer med trådløsnettet sitt” </em></p>
<p><em>”Jøss sliter dere også med publisering? Kåre har funnet ut hva som er galt. Det er store brukerfeil”</em></p>
<p><em> ”Det kan jeg spørre Ingri om! Jeg traff henne isted.”</em></p></blockquote>
<p>Som dere veit så prøver vi ut mikrobloggtjenesten Yammer i deler av kommunen nå. <em>Kanalen </em>mikroblogg fungerer på sett og vis som en digital water cooler.</p>
<blockquote><p>En mikroblogg egner seg  for kjappe avklaringer og understøtter behovet for distribuert kommunikasjon. Når personer snakker sammen, kommer de nærmere hverandre. Man blir bedre kjent og kan skape tillitsbånd som igjen vil kunne bidra til en smidigere og mer fleksibel organisasjon som drar i samme retning.</p></blockquote>
<p>En mikroblogg er velegnet til småpreik og kan derfor bidra til å knytte folk, og som en positiv konsekvens hele enheter, nærmere hverandre. Kanalen mikroblogg kan legge til rette for en transparent organisasjon der alle brukerne potensielt kan se hva alle andre gjør/sier. For oss vil uformelle og formelle knytninger mellom enkeltpersoner på forskjellige enheter muligens kunne bidra til større forståelse for at Trondheim kommune er summen av enhetene og ikke lukka siloer.</p>
<p>Men: For Yammer forutsetter dette at man bruker Company Feed og ikke lukkede nettverk. Istedet for <em>water-coolereffekten </em>ser vi nå tendenser til <em>siloeffekten</em>. Og den er ikke like positiv.</p>
<p><strong>Siloeffekten</strong></p>
<p>For dere som ikke kjenner Yammer følger en liten forklaring. Yammer har en <em>Company Feed</em> som alle medlemmer ser. Yammer har også en <em>My Feed</em>, der man får opp det de man følger skriver. Yammer har i tillegg  mulighet for grupper. Disse kan være lukka og åpne. Det som skjer i grupper man er med i kommer også opp i My Feed. Man kan også følge Topics (tagger) og tweets som er tagget med noe man har valgt å følge, kommer da også opp i My Feed. Selv om man ikke følger personene. Man har altså veldig gode muligheter for å styre hva som skal komme opp i sin egen feed. Vår erfaring er så langt at mulighetene er <strong>for store</strong>.</p>
<p>Folk forstår ikke forskjellen på Company og My Feed. Det blir fort for mye støy for enkelte. En litt stygg workaround vi ser er at det derfor opprettes egne nettverk. Yammer har nemlig mulighet for undernettverk, såkalte <em>Communities</em>. Disse er tenkt som arenaer der personer fra forskjellige Yammer-nettverk kan samsnakke. For eksempel kan folk fra Trondheim kommunes nettverk lage et undernettverk der folk fra andre kommuner som bruker Yammer kan delta. Det Digitale Trøndelag kunne vært et slikt nettverk. Hos oss brukes nettverk for at IT-tjenesten, Kommunikasjonsenheten, Rådmannens Fagstab etc skal få prate i fred.</p>
<p>Men hvorfor bruker de ikke bare grupper til intern kommunikasjon? Når det var få brukere kunne man bruke Yammer som en kanal der man la ut viktig informasjon alle måtte få med seg. Med stadig flere brukere må man over i egne nettverk for å få til dette.  Når noen poster noe i Community IT-tjenesten, blinker det rødt og står et lite ettall øverst i nettleseren min. Folk tenker at det som blinker og er rødt, det må jeg lese. Nå begynner det å blinke rødt for kommunenettverket hele tida og <em>Dette er ikke interessant for MEG</em> blir en stadig vanligere tilbakemelding. Informasjonsstrømmen blir for stor.</p>
<p>Konsekvenser av egne nettverk er store. Med alle de ulike nettverkene blir det mange mikroblogger å følge med på. Det gjør at man må sitte å svitsje mellom nettverk A og B og C i eininga. Ikke ideelt. I tillegg får kun de som er med i nettverk A med seg det som skjer der, og da mister vi mye av delingsdimensjonen. Vi bygger digitale siloer!</p>
<p><strong>Utfordring 1: Dette er internt</strong></p>
<p>Noe av kommunikasjonen som går på en enhet må være intern. Det er faktisk ting vi diskuterer på IT som for eksempel Oppvekst ikke trenger å vite. Derfor forstår jeg at man har behov for lukka arenaer. (Om en SaaS løsning som Yammer som bor i USA egner seg til slikt er et annet spørsmål som vi lar ligge nå.) Min påstand er likevel at 95% av det vi snakker om på IT ikke er hemmelig og fint kan være <em>tilgjengelig</em> for andre. Når jeg setter tilgjengelig i kursiv så er det fordi kommunikasjonen gjerne kan skje i egne grupper, men de trenger ikke være lukka. Har noen interesse av å følge med på det som skjer der så er det fritt frem. Det vil jo også hende at folk utenfor vår enhet har gode innspill/kunnskap om det vi snakker om og hvis de kan bidra til å gjøre diskusjonen bedre er det jo bare positivt. Det som må være hemmelig/internt kan vi enten legge i ei lukka gruppe, i en direktemeldingstråd (PM), i et eget nettverk eller ikke på Yammer i det hele tatt.</p>
<p><strong>Utfordring 2: What&#8217;s in it for me?!</strong></p>
<p>Jeg får en del tilbakemeldinger på at <em>kommunenettverket </em>inneholder mye uinteressant. Siden jeg legger ut <em>mye</em> på Yammer og det meste i hovednettverket, er vel ikke det akkurat et kompliment til meg;).  Jeg har full forståelse for at ikke alt jeg skriver om er interessant for alle. Men, jeg håper det iallfall  innimellom er interessant for flere.  Selv er jeg (men det er ikke sikkert jeg har rett)  av den oppfatning at mikroblogg av natur ikke egner seg til <em>Dette må du lese, det er viktig</em>-type informasjon. En mikroblogg er flyktig. Man skal ikke få med seg alt, og man kan ikke få med seg alt. Dette er uvante tanker for folk. Informasjon som jeg ikke MÅ se? Det er STØY! I manges øyne.</p>
<p>Folk er redde for å plage andre med unødvendig pjatt. Folk er også veldig bestemte på at mikroblogg skal gi dem noe, ha en verdi for dem (<em>what&#8217;s in it for me</em> &#8211; sjuka). Det som er viktig for noen er ikke nødvendigvis viktig for andre. Har man erfaring med for eksempel Twitter, har man kanskje erfart at det er masse dine følgere sier du ikke bryr deg særlig om. Evnen til å skumme evige feeds, cut the crap og få noe vettugt ut av alt pjattet er nødvendige egenskaper for å få utbytte av et flyktig  medium som mikroblogg (men pjattet har jo også sin egen verdi). Dette er ikke en egenskap man lærer på kurs i EDB og databehandling. Det krever erfaring. Her har vi en utfordring.</p>
<p>En enkel løsning på støyproblemet mange opplever er å slutte å følge de man ikke er interessert i å følge. Følg heller temaer hvis det er det som er interessant. Og meld dere inn i grupper som omhandler deres fagfelt. I tillegg bør man lære seg å skumme:)</p>
<p><em>Illustrasjon: Silo av <a href="http://www.flickr.com/photos/eirikref/">erikref</a> // <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/deed.no">CC BY 2.0</a></em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.betatrondheim.com/2011/03/04/siloeffekten/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Åpne vs lukkede nettverk i sosiale medier</title>
		<link>http://www.betatrondheim.com/2010/12/20/apne-vs-lukkede-nettverk-i-sosiale-medier/</link>
		<comments>http://www.betatrondheim.com/2010/12/20/apne-vs-lukkede-nettverk-i-sosiale-medier/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 20 Dec 2010 11:11:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Bjørnar Nybakk</dc:creator>
				<category><![CDATA[Deling]]></category>
		<category><![CDATA[Refleksjon]]></category>
		<category><![CDATA[Sosiale medier]]></category>
		<category><![CDATA[elgg]]></category>
		<category><![CDATA[kommunikasjon]]></category>
		<category><![CDATA[mikroblogging]]></category>
		<category><![CDATA[nettsamfunn]]></category>
		<category><![CDATA[sosiale nettverk]]></category>
		<category><![CDATA[web2.0]]></category>
		<category><![CDATA[yammer]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.betatrondheim.com/?p=634</guid>
		<description><![CDATA[<a href="http://www.betatrondheim.com/2010/12/20/apne-vs-lukkede-nettverk-i-sosiale-medier/"><img align="left" hspace="5" width="150" height="150" src="http://www.betatrondheim.com/wp-content//cooperation-150x150.jpg" class="alignleft tfe wp-post-image" alt="cooperation" title="cooperation" /></a>Vi har tidligere skrevet om bruken vår av mikrobloggen Yammer, og vårt interne nettsamfunn, og nå oppblomstringen av blogging. Dette er fine tendenser, som vi skal jobbe videre med å utvikle. Men ser vi litt nærmere etter, så ser vi likevel at det tydligvis ikke alltid er like lett å vende gamle vaner. Selv om Yammer ikke har vært i bruk særlig lenge, så ser vi allerede at de fleste enhetene foretrekker å operere i lukkede nettverk. Dette er sikkert fint for den interne kommunikasjonen på enhetene, men sett fra et kunnskapsdelingmessig ståsted, så er dette mindre heldig. Det samme<br/><br/><a href="http://www.betatrondheim.com/2010/12/20/apne-vs-lukkede-nettverk-i-sosiale-medier/">Les mer >>> <i>Åpne vs lukkede nettverk i sosiale medier</i></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.betatrondheim.com/wp-content//cooperation.jpg"><img class="size-full wp-image-663 alignleft" title="cooperation" src="http://www.betatrondheim.com/wp-content//cooperation.jpg" alt="" width="240" height="160" /></a>Vi har tidligere skrevet om <a href="../2010/10/18/yammer-over-hele-linja/">bruken vår av mikrobloggen Yammer</a>, og vårt interne nettsamfunn, og nå <a href="http://www.betatrondheim.com/2010/12/03/blogging-over-hele-linja/">oppblomstringen av blogging</a>.</p>
<p>Dette er fine tendenser, som vi skal jobbe videre med å utvikle. Men ser vi litt nærmere etter, så ser vi likevel at det tydligvis ikke alltid er like lett å vende gamle vaner. Selv om Yammer ikke har vært i bruk særlig lenge, så ser vi allerede at de fleste enhetene foretrekker å operere i lukkede nettverk. Dette er sikkert fint for den interne kommunikasjonen på enhetene, men sett fra et kunnskapsdelingmessig ståsted, så er dette mindre heldig. Det samme gjelder det interne nettsamfunnet vårt, hvor diskusjonen om deling vs. spam til stadighet dukker opp. Vi er ikke plaget av spam per definisjon, men uttrykket brukes av og til om informasjon som oppleves som irrelevant, eller som støy som forstyrrer informasjonsstrømmen.</p>
<p>Noen mener at deling av for mye informasjon kan oppfattes som støy, mens andre mener at &laquo;jo mer informasjon, jo bedre&raquo;.  Andre igjen mener at redselen for å plage andre med irrelevant informasjon kan være med på å hindre folk i å delta i de sosiale mediene våre, og at man derfor bør ha muligheten til opprette lukkede grupper/nettverk.</p>
<p>Det at noen foretrekker lukkede nettverk framfor åpne, tror jeg bunner i akkurat dette: Redselen for å skrive noe &laquo;feil&raquo; og at det er lettere å kommunisere med folk man vet om fra før, og frykt for at informasjonsmengden i åpne nettverk blir for stor/irrelevant.  Ideelt sett så vil man gjerne at alle skal kunne se hva alle skriver, men en slik gjennomsiktighet vil for mange oppleves som truende, særlig hvis man ikke behersker verktøyene som man skal bruke. Når det i tillegg er snakk om mottakere man kanskje ikke vet hvem er, blir terskelen enda høyere. Hvem man kommuniserer med, påvirker i stor grad både formen på budskapet, og hvordan man oppfatter budskapet man mottar.</p>
<p>Når det gjelder mengde informasjon, så tror jeg ikke man skal være redd for at informasjonsmengden blir for stor, men heller fokusere på mulighetene til å filtrere ut hva som er nyttig for hver enkelt. Det viktigste er at man får flest mulig brukerne til bidra til felleskapet. Hele poenget med sosiale medier er jo at innholdet produseres av brukerne selv, og at kvaliteten på det som produseres sikres av fellesskapet som helhet. Til å begynne med vil nye brukere prøve seg fram (f.eks skrive på Yammer at man skal i et møte), og kanskje ikke treffe helt med ting som postes. Men etterhvert som de ser hva andre gjør, og blir tryggere på form og innhold, så vil også kvaliteten øke (f.eks skrive hva møtet gjaldt og hva man kom fram til).Hvis man da ser for seg at man etterhvert får et relativt stort antall brukere, som poster stort sett vettuge ting, så kan man begynne å filtrere og sortere. Hvordan dette kan gjøres vil variere med hvilke verktøy man benytter.</p>
<p><a href="http://www.betatrondheim.com/wp-content//noise.jpg"><img class="size-full wp-image-662 alignleft" title="noise" src="http://www.betatrondheim.com/wp-content//noise.jpg" alt="Informasjon kan oppleves som støy" width="400" height="250" /></a>Når går informasjon så over til å bli støy? I en <a href="http://aisel.aisnet.org/cgi/viewcontent.cgi?article=1443&amp;context=amcis2010">artikkel</a> av Koroleva et. al har de sett på hva som oppleves som spam på Facebook. De finner at hvem som er avsender har stor betydning for hvordan budskapet oppfattes. Det som oppfattes som relvant informasjon kommer som regel fra 1) nære venner, 2) venner med samme interesser, og 3) hvem som helst som poster ny og viktig informasjon. Informasjon fra ukjente avsendere oppfattes altså lettere som støy.</p>
<p>Måten Trondheim kommune er organisert på, i virksomhetsområder og enheter, gir en naturlig følelse av &laquo;vi&raquo; og &laquo;dem&raquo; i folks hverdag. Dette kalles i sosialpsykologien for inn-grupper og ut-grupper.  Kommunikasjonen i en inn-gruppe vil være annerledes enn når man kommuniserer med noen i ut-gruppen (altså &laquo;dem&raquo;), og jeg tror kanskje det er dette skillet man opprettholder når man benytter lukkede nettverk. Sett fra ledelsens ståsted, i de fleste organisasjoner, så er dette med å skape samhold og følelsen av &laquo;vi&raquo; en kjent utfordring. Man bedriver teambuilding i stor skala, og drar på seminar og snakker om det, eller skyter på hverandre med paintgun for å skape samhold og bedre grobunn for samhandling. Man snakker i sosialpsykologien om  samarbeid i riktig kontekst, for å bryte ned grensene mellom inn-/ut-gruppe. I praksis vil det si at man møtes på en nøytral arena, og blir kjent med sider av hverandre man ikke ser til vanlig. Det handler her om å personifisere medlemmene av ut-gruppen, slik at den ikke blir bestående av en stereotyp masse, men enkeltindivider med et ansikt. Teoretisk sett kan man da oppnå at skillet mellom &laquo;vi&raquo; og &laquo;dem&raquo; oppheves, og man sitter igjen med kun &laquo;vi&raquo;. Dette fungerer. Men i en organisasjon med ca. 13 000 ansatte er det umulig at alle får møte  alle på denne måten. Det ville i såfall blitt et legendarisk paintgun-slag.</p>
<p>Men hva om man møter andre på nett? Hva om enkeltindivid skiller seg ut fra den grå massen fordi de poster aktivt i mikrobloggen, eller deltar med navn og bilde i nettsamfunnet vårt? Kan de sosiale mediene være med på å personifisere &laquo;dem&raquo;? Jeg vet ikke. Kanskje. Men i hvert fall ikke hvis alle stenger seg inne i hvert sitt lukkede nettverk.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.betatrondheim.com/2010/12/20/apne-vs-lukkede-nettverk-i-sosiale-medier/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Blogging over hele linja</title>
		<link>http://www.betatrondheim.com/2010/12/03/blogging-over-hele-linja/</link>
		<comments>http://www.betatrondheim.com/2010/12/03/blogging-over-hele-linja/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 03 Dec 2010 14:01:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Bjørnar Nybakk</dc:creator>
				<category><![CDATA[Deling]]></category>
		<category><![CDATA[Sosiale medier]]></category>
		<category><![CDATA[blogg]]></category>
		<category><![CDATA[kommune]]></category>
		<category><![CDATA[kommunikasjon]]></category>
		<category><![CDATA[samhandling]]></category>
		<category><![CDATA[web2.0]]></category>
		<category><![CDATA[Wordpress]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.betatrondheim.com/?p=595</guid>
		<description><![CDATA[<a href="http://www.betatrondheim.com/2010/12/03/blogging-over-hele-linja/"><img align="left" hspace="5" width="150" height="150" src="http://www.betatrondheim.com/wp-content//blogg-e1291381690917-150x150.jpg" class="alignleft tfe wp-post-image" alt="Blogging" title="Blogging over hele linja" /></a>Etter at BetaTrondheim samlet alle bloggene fra politikerne i Trondheim ved hjelp av Yahoo Pipes, så har vi sett en stor økning i bloggvirksomheten i Trondheim kommune. Vi skal ikke ta all ære for dette, men vi liker å tro at det har hjulpet litt. Flere politikere har begynt å blogge, og for ikke lenge siden kom det også en forespørsel om vi ikke kunne opprette en blogg for rådmannen i Trondheim kommune, Elin Rognes Solbu. &#171;Slettes ikke verst&#187;, tenkte vi, og satte opp en WordPressinstallasjon på samme webhotell som betatrondheim.com. Nå har vi fått flere forespørsler fra flere virksomhetsområder,<br/><br/><a href="http://www.betatrondheim.com/2010/12/03/blogging-over-hele-linja/">Les mer >>> <i>Blogging over hele linja</i></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.betatrondheim.com/wp-content//blogg-e1291381690917.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-625" title="Blogging over hele linja" src="http://www.betatrondheim.com/wp-content//blogg-e1291381690917-300x252.jpg" alt="Blogging" width="300" height="252" /></a>Etter at BetaTrondheim samlet alle <a href="https://www.trondheim.kommune.no/blogger/">bloggene fra politikerne i Trondheim </a>ved hjelp av <a href="http://www.betatrondheim.com/2010/05/14/samlestr%C3%B8m-for-politikerblogger/">Yahoo Pipes</a>, så har vi sett en stor økning i bloggvirksomheten i Trondheim kommune. Vi skal ikke ta all ære for dette, men vi liker å tro at det har hjulpet litt. Flere politikere har begynt å blogge, og for ikke lenge siden kom det også en forespørsel om vi ikke kunne opprette en blogg for rådmannen i Trondheim kommune, Elin Rognes Solbu. &laquo;Slettes ikke verst&raquo;, tenkte vi, og satte opp en WordPressinstallasjon på samme webhotell som betatrondheim.com. Nå har vi fått flere forespørsler fra flere virksomhetsområder, med ønske om å blogge. Vi har nå installert den siste versjonen av WordPress, som støtter flere blogger i samme installasjon. Snasnt! Vi har også opprettet domenet blogg.trondheim.kommune.no, hvor vi har lagt <a href="http://blogg.trondheim.kommune.no/raadmann/">rådmannens blogg</a> og de andre som kommer.</p>
<p>Vi synes det er flott at det blogges på dette nivået, og håper det kan være med på å senke terskelen for å blogge, for de ansatte i kommunen. Dette kan igjen være med på å skape grunnlag for en enda bedre delingskultur i organisasjonen, hvor man kan leve opp til kommunens slagord: &laquo;Åpen, modig og kompetent&raquo;. Vi i BetaTrondheim ser på samhandling og deling som helt essensielt for å kunne utnytte organisasjonens ressurser på en mer effektiv måte, og jobber stadig med å finne ut hvordan dette kan gjøres på en bedre måte enn i dag. Å drive gartnervirksomhet og å oppmuntre folk til å ta i bruk sosiale  medier, isteden for tradisjonelle kommunikasjonskanaler, er en viktig del av dette arbeidet. Så når ledelsen i  kommunen nå kaster seg på bloggbølgen, så kan de  være  med å gå foran som gode eksempler de også. Flotte greier!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.betatrondheim.com/2010/12/03/blogging-over-hele-linja/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>8</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Hvordan følge opp interne kundehenvendelser i offentlig sektor?</title>
		<link>http://www.betatrondheim.com/2010/12/01/hvordan-f%c3%b8lge-opp-interne-kundehenvendelser-i-offentlig-sektor/</link>
		<comments>http://www.betatrondheim.com/2010/12/01/hvordan-f%c3%b8lge-opp-interne-kundehenvendelser-i-offentlig-sektor/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 01 Dec 2010 08:33:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Anne Storsve</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anskaffelser]]></category>
		<category><![CDATA[Deling]]></category>
		<category><![CDATA[Tips]]></category>
		<category><![CDATA[CRM]]></category>
		<category><![CDATA[henvendelser]]></category>
		<category><![CDATA[ITIL]]></category>
		<category><![CDATA[kunde]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.betatrondheim.com/?p=592</guid>
		<description><![CDATA[<a href="http://www.betatrondheim.com/2010/12/01/hvordan-f%c3%b8lge-opp-interne-kundehenvendelser-i-offentlig-sektor/"><img align="left" hspace="5" width="150" src="http://www.betatrondheim.com/wp-content//CRM-learns-by-doing1-216x300.jpg" class="alignleft wp-post-image tfe" alt="" title="CRM learns by doing" /></a>IT-tjenesten er en intern enhet som tilbyr tjenester som skal understøtte virksomhetsområdene i Trondheim kommune. De øvrige enhetene i kommunen er våre kunder. Gjennom vårt arbeid ønsker vi å forbedre, effektivisere og øke kvaliteten på våre interne arbeidsprosesser, og gjennom dette få flere fornøyde kunder. Vi mottar en god del henvendelser fra våre kunder og ser at det er et behov for mer automatisert støtte i oppfølging av slike henvendelser. Det er også meldt interesse fra andre interne enheter om tilsvarende behov. Vi vurderer nå om verktøy kan hjelpe oss videre i forbedring av arbeidet mot våre kunder. Hensikten med et<br/><br/><a href="http://www.betatrondheim.com/2010/12/01/hvordan-f%c3%b8lge-opp-interne-kundehenvendelser-i-offentlig-sektor/">Les mer >>> <i>Hvordan følge opp interne kundehenvendelser i offentlig sektor?</i></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_607" class="wp-caption alignright" style="width: 204px"><a href="http://www.betatrondheim.com/wp-content//CRM-learns-by-doing1.jpg"><img class="size-medium wp-image-607 " title="CRM learns by doing" src="http://www.betatrondheim.com/wp-content//CRM-learns-by-doing1-216x300.jpg" alt="" width="194" height="270" /></a><p class="wp-caption-text">Illustrasjon av CRM-system</p></div>
<p>IT-tjenesten er en intern enhet som tilbyr tjenester som skal understøtte virksomhetsområdene i Trondheim kommune. De øvrige enhetene i kommunen er våre kunder.</p>
<p>Gjennom vårt arbeid ønsker vi å forbedre, effektivisere og øke kvaliteten på våre interne arbeidsprosesser, og gjennom dette få flere fornøyde kunder.</p>
<p>Vi mottar en god del henvendelser fra våre kunder og ser at det er et behov for mer automatisert støtte i oppfølging av slike henvendelser.</p>
<p>Det er også meldt interesse fra andre interne enheter om tilsvarende behov.</p>
<p>Vi vurderer nå om verktøy kan hjelpe oss videre i forbedring av arbeidet mot våre kunder. Hensikten med et mulig verktøy er å se om dette kan bidra til at vi blir bedre på å følge opp de henvendelser vi får fra de ulike virksomhetsområdene.</p>
<p>Er det noen andre offentlige instanser som har erfaringer knyttet til dette, ønsker vi svært gjerne å komme i kontakt med disse. Da tenker vi både på erfaringer med organisering av arbeidet med kundeoppfølging og verktøystøtte i arbeidet.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.betatrondheim.com/2010/12/01/hvordan-f%c3%b8lge-opp-interne-kundehenvendelser-i-offentlig-sektor/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Alle disse bloggene</title>
		<link>http://www.betatrondheim.com/2010/11/15/alle-disse-bloggene/</link>
		<comments>http://www.betatrondheim.com/2010/11/15/alle-disse-bloggene/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 15 Nov 2010 11:57:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ingri Furuly Eriksen</dc:creator>
				<category><![CDATA[Deling]]></category>
		<category><![CDATA[Sosiale medier]]></category>
		<category><![CDATA[Tips]]></category>
		<category><![CDATA[blogg]]></category>
		<category><![CDATA[google reader]]></category>
		<category><![CDATA[netvibes]]></category>
		<category><![CDATA[RSS]]></category>
		<category><![CDATA[yahoo pipes]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.betatrondheim.com/?p=541</guid>
		<description><![CDATA[<a href="http://www.betatrondheim.com/2010/11/15/alle-disse-bloggene/"><img align="left" hspace="5" width="150" height="150" src="http://www.betatrondheim.com/wp-content//2809992904_23bbfbccd5-150x150.jpg" class="alignleft wp-post-image tfe" alt="" title="2809992904_23bbfbccd5" /></a>Det finnes i dag mange gode fagblogger som er verdt å følge med på. Jeg følger rundt 8-9 blogger fast, men innser at det er vanskelig å få med seg alle innleggene. Det ender ofte opp med at de som kommer med flest innlegg er de jeg husker å sjekke. Vi i BetaTrondheim har tidligere skrevet om Yahoo pipes. Vi satte opp en samlestrøm for alle bloggene skrevet av politikere i Trondheim kommune. Denne strømmen har vi videre lagt ut på nettsidene til Trondheim kommune. Strømmen gir en god oversikt over alle bloggene vi har, og nye innlegg dukker opp<br/><br/><a href="http://www.betatrondheim.com/2010/11/15/alle-disse-bloggene/">Les mer >>> <i>Alle disse bloggene</i></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.betatrondheim.com/wp-content//2809992904_23bbfbccd5.jpg"><img class="alignright size-medium wp-image-571" title="2809992904_23bbfbccd5" src="http://www.betatrondheim.com/wp-content//2809992904_23bbfbccd5-180x300.jpg" alt="" width="180" height="300" /></a>Det finnes i dag mange gode fagblogger som er verdt å følge med på. Jeg følger rundt 8-9 blogger fast, men innser at det er vanskelig å få med seg alle innleggene. Det ender ofte opp med at de som kommer med flest innlegg er de jeg husker å sjekke. Vi i BetaTrondheim har tidligere skrevet om <a href="http://pipes.yahoo.com/pipes/">Yahoo pipes</a>. Vi satte opp en samlestrøm for alle bloggene skrevet av politikere i Trondheim kommune. Denne strømmen har vi videre lagt ut på <a href="http://www.trondheim.kommune.no/content.ap?thisId=1117690547">nettsidene til Trondheim kommune</a>. Strømmen gir en god oversikt over alle bloggene vi har, og nye innlegg dukker opp fortløpende.</p>
<p>Dette vil jeg også ha for de fagbloggene som jeg følger med på, men jeg tror ikke yahoo pipes er det verktøyet som vil fungere best for meg. For det første virker det teknisk komplisert (har ikke satt meg inn i det), for det andre har jeg ikke en nettside å legge det på. Derfor har jeg googlet litt, og funnet ut at jeg må bruke rss. En rss-leser som jeg har brukt lenge er <a href="http://desktop.google.com/">google desktop</a>. Denne fungerer bra til det som trengs her og nå, kanskje ikke fullt så bra til blogger og andre ting jeg kan vente litt med å lese.</p>
<h3>Netvibes</h3>
<p>Det neste jeg prøvde var <a href="http://www.netvibes.com/">Netvibes</a>. Her fikk alle bloggene sin egen boks med et gitt antall bloggposter i hver boks basert på rss-feeder. Det er også mulig å ha flere faner i Netvibes. Det betyr at jeg kan kategorisere bloggene mine etter tema. Samtidig ser jeg tydelig hvilke blogger som er nye, og hvor mange det har kommet siden sist. Jeg trenger altså ikke å bruke tid på å sjekke de som ikke har kommet med nye innlegg siden sist. Det som også er fint med Netvibes er at jeg ikke trenger gå inn på selve bloggen, men jeg kan lese innleggene direkte. Dette avhenger av at rss-feeden er ok satt opp. <a href="http://nrkbeta.no/">NRKbeta</a> har satt opp feeden sin slik at jeg kan lese hele artikkelen på Netvibes. <a href="http://www.nrkp3.no/radioresepsjonen/">Radioresepsjonen</a> (et eksempel på en ikke fullt så faglig blogg) har satt opp feeden sin slik at jeg kun får inn ingressen, ingen bilder og ikke resten av innlegget. Hvis alle bloggene er bra satt opp tror jeg dette kan fungere bra.</p>
<h3>Google reader</h3>
<p>Som den googletilhengeren jeg er, har jeg selvfølgelig sjekket hva Google kan tilby av slike verktøy. Deres bidrag heter <a href="http://www.google.com/reader">Google reader</a>. Denne baserer seg også på rss-feeder. Her legger du inn feed fra hver blogg, og utdrag fra de siste innleggene kommer på løpende bånd. På samme måte som  i Yahoo pipes kommer innleggene etter hverandre i strømmen, men du får også en oversikt i venstremenyen over hva du ikke har lest enda. Her ligger alle bloggene med lenker og et tall på antall uleste innlegg. Det er lett å holde oversikt over hva du ikke har lest enda. Her kan du også lese selve innlegget i readeren, slik at du slipper å gå inn på selve bloggen.  Også denne er oversiktlig og fin. Fordelen med denne er at man lett kan dele feeder med andre som bruker Google reader.</p>
<p>Jeg må bruke disse en stund før jeg finner ut hva som fungerer best for meg. Det finnes sikkert flere gode der ute i tillegg. Hvordan holder dere oversikt over bloggene? Hva fungerer best, og hvordan kan de brukes på best mulig måte?</p>
<p><em>(Illustrasjon <a href="http://www.flickr.com/photos/heatherweaver/">HeatherWeaver</a> Flickr//<a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/deed.en">CC-lisens</a>)</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.betatrondheim.com/2010/11/15/alle-disse-bloggene/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>5</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

